Come se ogni individuo su questa terra avesse la possibilità di vedersi dentro, rimanendo dentro. Come se ci fossimo solo noi, soli, e nessun altro di voi, di loro. Ci siamo tutti, non per strada, ma ci siamo. Questa la mia prima volta sulla stradina di ciotoli, dietro le barche, il profumo del pesce. Io con una rete, un tavolino. Adesso a casa pesco idee nuove per ricominciare, non sola, ma insieme a tutti voi, tutti noi.
As if each individual on this earth had the chance to look inside, staying in. As if we were alone with no other of you, of them. We are in fact all there, not outside, but we are there. This was my first time on the cobblestone alleyway, behind me were the boats, the smell of fresh fish. I was there with a net, with a little table. Now, at home, I am fishing for new ideas to start anew, not alone, but with all of you, all of us.
March 2020